Sólo el 3,7% alcanzaron tiradas superiores a los 5.000 ejemplares en 2010

Malos tiempos para la producción editorial. La crisis se ha ensañado con el sector. El número de ejemplares editados en España en 2010 se redujo el 28,1 % respecto al año anterior, pese a que se publicó el 2,3 % más de títulos, según datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística. Las cifras precisan que la producción del sector alcanzó el pasado año los 132,1 millones de ejemplares frente a los 183,9 millones en 2009, lo que supuso un descenso del 28,1%. Mientras que el número de títulos editados fue de 76.206, el 2,3% más que el año anterior. No obstante, las fuentes destacan que la cifra de títulos editados se sitúa como la segunda más alta de la última década, tras la de 2008.

Literatura, en primera posición

Por categorías, más de la cuarta parte de los títulos editados (el 29,2%) y casi la mitad de ejemplares impresos (el 42,4%) correspondieron a la categoría de Literatura. La tirada media descendió el 29,7 %, situándose en los 1.734 ejemplares por título, precisa el informe del Instituto Nacional de Estadística. Menos de la mitad de los títulos publicados, el 44,2 %, tuvieron una tirada de entre 1.000 y 1.999 ejemplares y sólo el 3,7% alcanzaron tiradas superiores a los 5.000 ejemplares.

Derecho, en segundo lugar

En 2010 se reimprimieron 12.407 textos, cifra que representa el 14 % del total de publicaciones editadas en España, subraya el informe. Tras la categoría de Literatura, se situaron los títulos dedicados a Derecho, administración pública, previsión y asistencia social, y seguros (el 7,0 % de los títulos), los de Historia y biografía (el 5,5 %) y los de Ciencias médicas y sanidad, los de Ciencias políticas y económicas y los pertenecientes a Artes plásticas, gráficas y fotografía (con el 5,4 % cada uno).

Del 79% en castellano al 4% en extranjero

El castellano representó el 78,8% del total de títulos (un 4,19% más que en 2009). El 10,4 % de los títulos se editaron en catalán, valenciano y balear, el 1,9 % en gallego y el 1,1 % en euskera. En relación a 2009 estos idiomas sufrieron unos descensos en el número de títulos del 5,8 %, 21,6 % y 15,3 %, respectivamente. Los títulos en idiomas extranjeros representaron el 3,9% del total de títulos editados en 2010, porcentaje similar al 3,5% registrado el año anterior. Dentro de los títulos publicados en un solo idioma extranjero destacaron los libros en inglés (con el 48,7 % del total) y en portugués (el 16,1 %).

60% en inglés

Los títulos traducidos alcanzaron el 14,4 % de la producción editorial destacando, de nuevo, los traducidos del idioma inglés (que representaron el 59,2 % del total). Un total de 215 títulos (incluidas reimpresiones) fueron editados en el extranjero e impresos en España en el año 2010, lo que supuso un aumento del 7,0 % respecto al año anterior. Por idioma de publicación, el 40,5 % de estos títulos fueron publicaciones en castellano.

Madrid, a la cabeza con casi 25.000 títulos editados

Las comunidades autónomas con mayor producción editorial durante 2010 fueron Madrid (con 24.999 títulos editados, un 4,3 % más que el año anterior) y Cataluña (con 20.533, un 1,6 % menos). Estas dos comunidades acapararon el 59,8% del total de títulos. Por detrás se situaron Andalucía (con 9.303 títulos), Comunitat Valenciana (4.509), Galicia (2.778), Castilla y León (2.744) y País Vasco (2.499)

Fuente: ABC